第三部分 海伦·凯勒书信集_1890年（第2页）

　　在这个美丽的清晨，我心里充满了喜悦，因为我已经会说好多新词了，还能造出一些句子来。昨天傍晚，我到院子里对着月亮说话。我说：“哦！月亮，到我这里来！”您觉得甜美的月亮听到我能跟她说话会不会很高兴呢？妈妈听到我能讲话该有多么高兴呀。我等不到六月份了，我希望现在就对妈妈还有我可爱的小妹妹说话。以前，米尔德莱德看不懂我在手心上拼写出来的句子，但是现在，她可以坐在我的腿上，我会给她讲好多有趣的事情来逗她，我们俩在一起一定会非常非常快乐。您是不是也因为自己能让这么多人开心而感觉幸福呢？我觉得您非常善良、宽厚，我真心地爱您。

　　星期二那天，我的老师告诉我，您想知道我为什么想要开口说话。我会告诉您一切的，因为我很清楚地记得当时的想法。在我很小的时候，我整天都坐在妈妈的腿上，因为我胆子非常小，害怕自己一个人待在房间里。我把小手一直放在妈妈的脸上，当她和人讲话的时候，我就能摸出她的脸部和嘴唇的动作，觉得非常有趣。但是当时我并不知道她在做什么，因为我对任何事都一无所知。然后，当我又长大一点的时候，我学会同保姆和黑人小伙伴们一起玩耍，我注意到他们的嘴唇和妈妈一样，一直在活动，于是，我也试着动动自己的嘴唇，可是这些动作有时候做起来真的非常非常困难，我十分懊恼，甚至会使劲用力地抓

　　住小伙伴们的嘴唇，我当时并不知道这样很粗鲁。又过了很长一段时间，我亲爱的老师来到我身边，她教我用手指同别人交流，我感到既满足又高兴。但是，当我来波士顿上学时，我遇到了一些聋人，他们也能像其他人一样用嘴交谈，之后有一天，一位从挪威回来的女士来看我，并且告诉我在那个遥远的国家见到过一个又盲又聋的小姑娘（朗希尔德·卡尔塔）已经学会说话了，人们跟她讲话她就听得懂。这个好消息令我极度兴奋，从那时开始，我就坚信自己也能学会说话。于是，我试着像我的小伙伴们那样发声，但是老师告诉我，发音是非常精致而微妙的技巧，稍不注意就会发错音。她答应带我去见一位善良而聪慧的女士，她能教我正确地发音，这位女士就是您。现在我就像鸟儿一样快乐，因为我能说话，或许我还能唱歌呢。我所有的朋友们都会为此感到吃惊又高兴。

　　爱您的学生

　　海伦·A·凯勒

　　帕金斯学院放暑假的时候，海伦和苏利文老师回到了图斯昆比亚。这是海伦学会“用嘴讲话”后第一次回家。

　　信件三十二　致菲利普斯·布鲁克斯先生

　　图斯康比亚，阿拉巴马，1890年7月14日

　　亲爱的布鲁克斯先生：

　　我非常高兴在这个美丽的日子给您写信，因为您是我善良的好朋友，我爱您，另外，我还有许多事情希望向您请教。我已经在家里待了三个星期了，而且，哦，能和亲爱的妈妈爸爸还有宝贝小妹妹在一起真高兴呀。尽管我非常非常舍不得和波士顿的同学们分别，可是我实在想见到我的宝贝妹妹，几乎等不及了，想要立刻坐火车回家。然而，在老师面前我必须要保持耐心。现在，米尔德莱德比我刚去波士顿时长得更高更结实了，她是世界上最漂亮最可爱的小孩。我的爸爸妈妈一直很期待能够听我说话，而我终于给了他们这个惊喜，我自己更是无比高兴，能够带给大家欢乐实在是一件高兴的事。

　　为什么亲爱的天父会认为经历巨大的悲痛对我们有好处呢？我一直都很快乐，方特勒罗伊小爵爷也很快乐，不过小杰克的生活就充满了悲伤。上帝没有把光明放进杰克的眼睛里，他什么也看不见，而且他的爸爸既不温柔也不慈爱。可怜的杰克是不是更爱天父，因为他另一个父亲对他不好？上帝如何告诉人们他的家在天堂？当人们做恶事、伤害动物、虐待儿童的时候，上帝就会伤心，但是他怎么做才能教会人们要慈爱善良？他会告诉人们他多么爱世人，他希望世人过得幸福愉快，而世人也不想让深爱着他们的天父伤心，他们会尽一切努力让天父开心，所以，他们会彼此相亲相爱，友善对待每一个人，也同样友善地对待动物。

　　请跟我讲讲您所知道的有关上帝的事，我很想更多地了解慈爱善良智慧天父。希望您在闲暇的时候给您的小朋友回信，我多么希望今天就能见到您呀。现在波士顿的太阳是不是很晒呢？如果今天下午天气凉快，我要带米尔德莱德骑我的小毛驴。韦德先生把奈狄送给了我，它是一头你能想象的最漂亮的小毛驴。我的大狗“雌狮”和我们一起溜达，它能保护我们。昨天我的堂兄辛普森给我带来一些美丽的池塘睡莲，他真是我的好兄弟。

　　老师要表达对您的亲切问候，爸爸和妈妈也要给您送去他们的祝福。

　　爱您的小朋友

　　海伦·A·凯勒

　　第三十三封信　布鲁克斯博士的回信

　　伦敦，1890年8月3日

　　我亲爱的海伦：

　　我十分高兴收到你的来信。这封信横渡大洋，在这个诺大的城市里找到了我，如果可以多花一些时间把信写得足够长，我十分愿意把我所知道的这里的一切都告诉你。你来波士顿的时候可以来我的书房，我将非常荣幸与你交流，告诉你所有你想听的事情。

　　现在，我想告诉你，你对家庭的热爱让我非常欣慰。我几乎想见一见你的爸爸妈妈还有小妹妹了，我也很想看看你美丽的家乡，想到你兴高采烈的样子，我也会感到由衷高兴。

　　从你提出的问题中，我有幸知道你在想些什么。上帝一如既往地对我们仁慈，我觉得我们并不需要时刻想着他。让我来告诉你我眼中的天父是怎样的吧。在我们每一个人的内心里，都会存在着一股爱的力量，爱是我们灵魂的全部。如果没有爱的力量，生命就是一个沉闷枯燥的躯壳。我们甚至认为阳光、风和树木都有它们自己爱的方式，如果我们知道它们也有爱的能力，我们也会感到快乐。因此，至善至伟的上帝就是最慈爱的神。我们心中所有的爱都来自于他，就像那些能让鲜花盛开的光都来自

　　于太阳一样，而我们的爱越多，我们就越离上帝和他的慈爱越近。

　　我要对你说，我因为你的快乐而感到快乐，这就是我真实的感受。所以，你的爸爸妈妈，还有你的老师和所有的朋友也都会有这样的感受。难道你不认为上帝也是因为你的快乐而快乐吗？我相信上帝一定会。而且他会比我们任何人更快乐，因为他比我们都要伟大，他不仅仅“看到”了你的快乐，他还为你“制造”了快乐。当太阳把光明和色彩赐予玫瑰时，他就把快乐带给了你。我们感到快乐，不仅仅是因为看到了朋友的欢乐，还因为我们带给了他们欢乐，不正是这样吗？