☆、两个人的春节（第3页）

　　“可是，我没有文学翻译的经验。而且，可能我翻译出来的句子不能够充分表达作者原本的含义。”

　　“这倒没关系，你只要逐字逐句按照字面意思翻译出来就可以了。我那朋友也就是手头上的事情多了些，抽不出时间。等你把大体的意思都翻译出来了，他会再根据他的理解对汉字语句进行重新的调整。”

　　“raincatsanddogs？”

　　“yeah，天上下猫下狗。”江山诙谐地说着，又瞟了一眼严晓娉：“不过，能不能用你决定权还在我朋友身上。我只是把你介绍给他，至于具体的报酬，也得由有他说了算，但估计不少于一万。”

　　“一万哎，我一年的学杂费、生活费都有着落了。对了，不管成不成我都得好好地感谢你一下。”

　　“怎么感谢？”

　　“你说！”

　　“恩…”江山卖着关子，故弄玄虚：“肉偿怎么样？”

　　“啊？”

　　看严晓娉呆了一下，江山又咧嘴大笑起来：“我要，咱们学校3号食堂的梅菜扣肉做补偿，这个可以吧？”

　　“江总你这么调皮，你的员工知道吗？”

　　江山依旧是咯咯地笑着，笑了一阵，又清了清喉咙，一本正经地说道：“不行，我得杀人灭口。”

　　笑得灿烂，手机响起短信提示：“我替你请了假，不用来上班了，先休息。”平铺直叙的一句话，不带任何情绪。可就是这样的一句话，却也直白直接地揭示了阿bei的内心：对于严晓娉的疲惫，她看在眼裏，疼在心裏。

　　心裏暖暖的，这一份温暖也从心底荡漾开来，在脸颊上浮现。

　　“男朋友？”

　　严晓娉摇了摇头，没有说话。

　　“对了，你现在在酒吧唱歌？”

　　“是的。”

　　“有机会去听你唱歌。”

　　“好啊！”严晓娉应着，又赶忙说道：“我不去酒吧了，您就在这把我放下吧。”说完，又用自己的手机拨打江山的号码，等铃声响起，挂掉：“这是我的号码，关于翻译的事情，我想试一试。如果有消息的话，请给我电话。”

　　江山点了点头，又翻过手机对准严晓娉：“我有你号码的。”

　　作者有话要说：